Home

Meest Gestelde Vragen deel 1 

 


Wanneer is de Sambar Server gemaakt ?
Wat is het verschil tussen de gratis en de pro versie ?
Waar moet rekening mee gehouden worden als er geupgrade wordt naar een nieuwe server  ?
Hoe compatible is de Sambar Server met Apache of NCSA ?
Ondersteunt de Sambar Server de Microsoft's FrontPage Server Extensions ?
Ondersteunt de Sambar Server SSL (Secure Sockets Layer) ?
Wat moet ik doen als ik de melding krijg "Failure initializing server, see server.log"?
Ondersteunt de Sambar Server server-side image maps ?
Waarom doet de server het niet als ik dubbel-klik op mijn snelkoppeling ?
Waarom krijg ik het "Forbidden" bericht nadat de server is herstart ?
Hoe implementeer ik meervoudige standaard documenten in ?
Waarom werkt de user restricties niet als ik een nieuwe entry in de [restrict] sectie van de security.ini file maak ?
Wat is de /session directive ?
Kan de Sambar Server werken als een NT Service ?
Hoe verander ik de FTP login/logout berichten ?
Wil de FTP server samenwerken met de NT of Radius user database voor user-naam/paswoord/directorie informatie ?
Wat zijn de plannen voor de toekomst voor de Sambar Server ?
Op welke platformen kan de Sambar Server draaien ?
Waar kan ik de Sambar Server krijgen ? 
Worden *.map files ondersteund door de Sambar Server ?
Wat betekent de 499 status code die gevonden wordt in de access log ?
Wat is de maximale lengte van een configuratie entry in de security.ini of config.ini files ?
Hoe voeg ik MIME types toe aan de Sambar Server ?
Mijn browser maakt geen connect met de server. Hoe kan ik de server testen ?
Hoe configureer ik de Sambar Server voor het gebruik van Java applets ?
Hoe verander ik de realm name voor authentication requests ?
Waarom crasht de Sambar Server wanneer mijn systeem McAfee NetShield gebruikt ?
Waarom krijg ik de foutmelding dat de sambardb.dll niet geladen kan worden ?
Is het mogelijk om HTTP logs te filteren. Ik wil mijn request niet loggen (e.g. voor beheerder pagina's) ?
Doorloop je een local file (file://) liever dan via een HTTP connectie (http://) ?
Wat is de maximale grootte dat ik kan uploaden als POST argument of bij gebruik van multipart/form-data ?
Wat moet ik doen als ik mijn user-naam/paswoord vergeet ?
Kan ik de server geforceerd binden aan een bepaald IP adres (op een multi-homed machine) ?
Kan ik de foutmeldings-berichten veranderen die de Sambar Server geeft ?
Waarom reageert de Sambar Server niet meer als mijn laptop in suspend mode gaat ?
Kan de Sambar Server werken als een proxy server?

 

Wanneer is de Sambar Server gemaakt ?
Origineel ontwikkelt op een Sun Werkstation (UNIX), is het getransporteerd naar de PC (Windows 32) en toegestaan voor commerciŰle doeleinden. Na het compleet herschrijven van de basis code aan het eind van 1996, en het implementeren van veel nieuwe functies, werd versie 3.0 uitgebracht in Februari 1997. Versie 4.0 werd uitgebracht in het midden van 1997. Versie 5.0 werd uitgebracht in Januari 2001.

Wat is het verschil tussen de gratis en de pro versie ?
Vanaf de 4.2 release hebben sommige opties een "Pro" license key nodig om deze te kunnen gebruiken. Er is geen speciale software beschikbaar voor de Pro server. De Pro versie activeert meerdere server functies (i.e. mail server, DNS server, DHCP server). De Pro versie helpt in de kosten voor het verder ontwikkelen en distribueren van de server.

Waar moet rekening mee gehouden worden als er geupgrade wordt naar een nieuwe server ?
Wanneer er geupgrade wordt naar een nieuwe versie, dan MOET deze ge´nstalleerd worden in een nieuwe directorie. De installer is niet intelligent genoeg om eerder ge´nstalleerde versies te zoeken en te upgraden. Dus bij het installeren over een vorige versie heen betekent ook het verloren gaan van configuratie en documenten files die je eigenlijk had willen houden.

Pro users hebben de optie om een upgrade uit te voeren via de System Administration console. Deze optie haalt bij www.sambar.com de laatste productie versie of preview release en upgrade de server.

Hoe compatible is de Sambar Server met Apache of NCSA ?
De Sambar Server probeert niet alle opties te evenaren van Apache or NCSA. De bedoeling van de Sambar Server is een zo extreem eenvoudig mogelijke installatie , en een programmeur vriendelijke interface als verlenging van de onderliggende functionaliteit

Toekomstige versies zullen waarschijnlijk in dit verlengde liggen, inclusief extensions voor de programmeurs interface, meer voorbeeld source codes, en verbeterde configuratie capaciteiten van de beheerders afdeling.

Ondersteunt de Sambar Server de Microsoft's FrontPage Server Extensions ?
Microsoft stemt op dit moment niet toe dat third-party developers gebruik maken van de FrontPage Server Extensions. Microsoft heeft in 1999 verklaart dat hun Office 2000 suite gebruik zal maken van de WebDAV. De Sambar Server zal gebruik maken van WebDAV; een datum wanneer de volledige WebDAV support gereed is weet men nog niet.

In tegenstelling tot sommige users, heb je eigenlijk de FrontPage extensions niet nodig om FrontPage te gebruiken voor het maken van je site, of voor het publiseren van je site op de Sambar Server. Wanneer je op de Publish knop drukt in FrontPage, zal hij een directe connect maken met je server via de extensions. Indien FrontPage de extensions niet vindt, zal automatisch de Microsoft Web Publishing Wizard gestart worden, zodat de file getransporteerd wordt via FTP.  

De doorsnee web pagina's die gemaakt zijn met FrontPage 98 werken uitstekent wat de Sambar Server betreft (met FTP aan), zelfs zonder de extensions. Meer informatie kan je het beste verkrijgen via een support site.

Je kunt de FrontPage editor apart gebruiken zonder de FrontPage Explorer. De editor kun je vinden in de \bin directorie waar FrontPage in is ge´nstalleerd genaamd fpeditor.exe.

Ondersteunt de Sambar Server SSL (Secure Sockets Layer) ?
De Sambar Server ondersteunt SSL. Vanaf versie 4.4 is er toestemming van de US overheid om de OpenSSL libraries nodig voor volledige SSL2/3 funtionaliteit mee te leveren met de server. Zie de SSL help pagina's voor configuratie details.

Wat moet ik doen als ik de melding krijg "Failure initializing server, zie server.log"?
Dit geeft een indicatie voor een catastrofale fout van een optie tijdens de server startup. De server.log bevindt zich in de log directorie waar de Sambar Server is ge´nstalleerd. De meest algemene fout van een nieuwe server installatie is de melding "Failure to bind to port 80"; dit is meestal het geval als er al een andere server draait op de machine.

Ondersteunt de Sambar Server server-side image maps ?
Nee. Er is geen voldoende aanvraag om deze optie in te bouwen. Voor volledige info kunt u www.sambar.com raadplegen.

Waarom doet de server het niet als ik dubbel-klik op de snelkoppeling ?
De werk-directorie moet de installatie-directorie zijn van de Sambar Server. Dus bij het maken van een eigen snelkoppeling (short-cut), dan moet de werk-directorie zijn
C:\program files\sambar i.p.v. C:\program files\sambar\bin.

Een tweede reden tot een foutmelding kan zijn een oude SAHOME environment variable. Als je eerder de server geconfigureerd hebt als een Windows95 service, dan kan het zijn dat de plaats waar de variable naar verwijst niet langer meer geldig is.

Waarom krijg ik het "Forbidden" bericht nadat de server is herstart ?
De browser slaat de cookies op gerelateerd aan de administration login. Nadat de server is herstart, is deze cookie niet langer meer geldig, zodat u een re-login moet doen. Helaas, omdat de browser vaak pagina's op slaat, kunt u moeilijkheden ondervinden om in te loggen zonder de Forbidden melding te krijgen als u het voor de eerste keer heeft ontvangen. De oplossing is om uw browsergeheugen en disk cache te legen en dan een re-login plegen via de administration console. Wat betreft Netscape browsers, je kunt de shift-reload command sequence gebruiken voor een geforceerde /session/adminlogin nadat de Forbidden pagina is ontvangen.

Belangrijk: Bij het gebruiken van de System Administration, dient u de browser in te stellen op "controleer documenten elke keer". Deze optie is een setting in de Netscape Network Preferences panel's "Cache" tab. Deze optie zorgt ervoor dat opgeslagen pagina's niet worden ingelezen als u zich verplaatst  binnen de System Administration pagina's.

Netscape 4.x Browsers hebben de mogelijkheid om de cookies uit te schakelen. (Dit kan de standaard setting zijn). De system administration console heeft cookies nodig voor user validatie. U dient ook in direct contact te staan met de WWW server die u wilt administreren; als uw browser is ingesteld om de Sambar Server te gebruiken als proxy, dan dient u de browser te configueren om niet de procy te gebruiken bij de local WWW server.

Users krijgen ook vaak de Forbidden pagina te zien als de server een herstart maakt en er gebruik gemaakt wordt van de "back" menu om terug te gaan naar de System Administration pagina's. Aangezien deze pagina's zijn opgeslagen, bent u vrij in het bekijken van de pagina's, maar zo gauw als u een optie van de server gebruikt, komt de Forbidden pagina weer in actie omdat u niet ingelogd staat op de server als de system administrator.

Hoe implementeer ik meerwoudige standaard documenten in ?
De "standaard pagina" configuratie variable (config.ini en vhost.ini) kan door een lijst aangegeven worden gescheiden door een spatie om te zoeken wanneer er geen document is gespecificeerd.

Waarom werkt de user restricties niet als ik een entry maak in de [restrict] sectie van de security.ini file maak ?
De security.ini file is opgeslagen tijdens de startup van de server om de prestaties te verbeteren. Dit is de reden waarom als er in de security.ini file een modificatie heeft plaats gevonden de server herstart moet worden of de administrator moet de security configuratie herladen vanaf de System Administration console.

Wat is de /session directive ?
De /session directive wordt gebruikt zodat de Sambar Server RPC dient te worden opgestart, om de request uit te voeren. Er is geen /session directorie. De parameter direct gevolgd door /session (i.e./session/sendmail) corresponderend naar de RPC om te worden gestart en de parameters te laten passeren naar de RPC. Meer info hierover kunt u vinden bij www.sambar.com.

Kan de Sambar Server werken als een NT Service ?
Ja, de Sambar Server NT Service kunt u vinden in als bin/ntserver.exe. Instructies voor het installeren en opstarten van de Sambar Server NT Service kunt u vinden in de Installatie Documentatie. Een NT Service monitor kunt u vinden als bin/ntview.exe; De NT monitor connect de NT Service en laat log activiteiten zien. De source code voor de Sambar Server NT Service en NT Monitor kunt u vinden in de samples/source directorie.

Hoe verander ik de FTP login/logout berichten ?
Het FTP login bericht wordt verzonden door het FTP_WELCOME bericht gedefinieerd in de config/macros.ini file. Als er geen FTP_WELCOME is gedefinieerd, dan zal er geen welkomsbericht geretouneerd worden. Het logout bericht wordt verzonden door de FTP_GOODBYE macro definitie. Nadat de config/macros.ini file is veranderd dient de Sambar Server opnieuw gestart te worden, om de aangebrachte veranderingen effectief te laten zijn.

Wil de FTP server samenwerken met de NT of Radius user database voor  usernaam/paswoord/directorie informatie ?
Ja. NT Domain authentication of Radius authentication zijn beschikbaar via het interne authentication mechanisme. Zie de How To documentatie voor gedetailleerde beschrijving voor het configureren van deze opties.

Wat zijn de plannen voor de tokomst voor de Sambar Server ?

  • Meer server-side CScript functionaliteit
  • Server functionaliteit incl.: SIP, SOAP, XML-RPC, IMAP4 Server, WebDAV support
  • Meer nuttige voorbeeld applicaties 
  • Verbetering van de system administration APIs
  • Verzamelen van suggesties en fixes/verbeteringen van users

Op welke platformen kan de Sambar Server draaien ?
De Sambar Server is origineel ontwikkelt op een Sun Workstation (Solaris), en is momenteel alleen beschikbaar voor Windows 95/98 en Windows NT (3.51, 4.0 en 2000). Beschikbaarheid voor niet-Windows systemen is momenteel niet in de planning.

Waar kan ik de Sambar Server krijgen ?
De meest recente versie is te krijgen bij www.sambar.com

Worden  *.map files ondersteunt door de Sambar Server ?
Map files voor server-side image maps worden momenteel niet ondersteunt door de Sambar Server.

Wat betekent de 499 status code die gevonden wordt in de access log ?
De 499 status melding betekent dat de user de HTTP request heeft afgebroken voordat het hele document kon worden gedownload.

Wat is de maxinale lengte van een configuratie entry in de security.ini of config.ini files ?
De maximale lengte van elke enkele entry regel in een configuratie file is 1024 bytes.

Hoe voeg ik MIME types toe aan de Sambar Server ?
MIME entries kunt u vinden in de config/mime.ini configuratie file.

Mijn browser maakt geen connect met de server. Hoe kan ik de server testen ?
Het allereerste wat u moet doen als er iets fout gaat met de server is kijken in de log/server.log file. (Note: De ongewone namen en regelnummers die verschijnen met foutmeldingen zijn onderdeel van de Sambar Server debugging environment).

Een andere optie is om via telnet een connect te maken met de server. (standaard te vinden op poort 80), en request de homepage. Eenmaal geconnect via telnet (zorg ervoor dat local echo aanstaat aan de telnet client kant), type GET / en druk tweemaal op de return. De server dient als reactie hierop de homepage te laten zien.

Hoe configureer ik de Sambar Server voor het gebruik van Java applets ?
Java applets werken hetzelfde als images of HTML files. U hoeft niets speciaals te doen. Indien uw applets niet werken, zorg er dan voor dat er op de juiste wijze verwezen wordt naar de applet in uw APPLET tag. Java servlets worden ook ondersteunt, kijk hiervoor in de JavaEngine documentatie voor details.

Hoe verander ik de realm name voor authentication requests ?
De realm name is gedefinieerd in de Security Realm configuratie variabele in de config/config.ini file.

Waarom crasht de Sambar Server wanneer mijn systeem McAfee NetShield gebruikt ?
Dit probleem is gerapporteerd door users die de Sambar Server als een NT Service gebruiken. Microsoft heeft een patch voor dit probleem. U dient een nieuwe AFD.SYS versie te downloaden en te plaatsen in uw WINNT\SYSTEM32\DRIVERS directorie. Deze file kunt u halen bij ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt-public/fixes/usa/nt40/hotfixes-postSP1/

Waarom krijg ik de foutmelding dat de sambardb.dll niet geladen kan worden ?
Waarschijnlijk heeft u niet ODBC32 ge´nstalleerd op uw machine als u onder Windows95/98 werkt (zie de installatie documentatie voor de locatie van Microsoft gratis download site). Een andere mogelijkheid is, dat u wel ODBC32 heeft ge´nstalleerd maar niet in uw path staat; de sambardb.dll is gelinked met de odbc32.dll en eist beschikbaar te zijn. Gebruik allereerst de zoekfunctie om te proberen om de ODBC32.DLL file te localiseren op uw machine. Indien gevonden, voeg die directorie dan toe aan uw path. Indien dit niet helpt, dan dient u de ODBC32 software opnieuw te installeren.

Is het mogelijk om HTTP logs te filteren.  Ik wil mijn request niet loggen (e.g. voor beheerder pagina's) ?
De configuratie parameter Don't Log Requests in de config/config.ini kan omgezet worden naar /sysadmin* om alle requests te elimineren voor pagina's die beginnen met /sysadmin. U kunt ook een restrictie doen via IP adres door gebruik te maken van de Don't Log IPs.

Doorloop je een local file (file://) liever dan via een HTTP connectie (http://) ?
Als u de Sambar Server home page benaderd door gebruik te maken van het 'Open File...' of 'Open Local...' commando in uw browser, dan staat u niet in verbinding met de Sambar Server en is het niet mogelijk om de Sambar Server opties te activeren.

Controleer de URL aan de bovenkant van uw browser. Als het vooraf gegaan wordt door file:// dan is dit het probleem. Maak een connectie met de Sambar Server door gebruik te maken van de web server's adres.

Wat is de maximale grootte dat ik kan uploaden als POST argument of bij gebruik van multipart/form-data ?
De Sambar Server heeft een standaard limiet van 100 KB (dit geldt voor zowel alle GET/POST argumenten als zowel voor de multipart/form-data). Deze limiet kan verhoogd of verlaagd worden door de Maximum Content-Length parameter te veranderen in de config.ini file.

Wat moet ik doen als ik mijn user-naam/paswoord vergeet?
Als u uw administrator paswoord bent vergeten, dan is de enige mogelijkheid om de config/paswoord file te veranderen door de encoded paswoord in het derde veld te verwijderen van de administrator account. Log daarna in als de administrator, geen paswoord nodig, en reset het paswoord account.

Voor andere user accounts, log in als de administrator en ga naar het User Management formulier en selecteer de user waarvan het paswoord is vergeten en reset het paswoord account.
Kan ik de server geforceerd binden aan een bepaald IP adres (op een multi-homed machine) ?
Ja, in de config.ini file is een optie in de [common] sectie welke gebruikt kan worden om de server te binden aan een specifiek IP adres bij het opstarten. De parameter, Force IP Bind dient dan ingesteld te worden voor ÚÚn IP adres waaraan u de server wilt binden.

Kan ik de foutmeldings-berichten veranderen die de Sambar Server geeft ?
Ja. Alle foutmeldings-berichten kunnen gevonden worden in de berichten directorie waar de Sambar Server in is ge´nstalleerd. Als u deze foutmeldings-berichten verandert, zullen deze weer gegeven worden zoals door de Server is bedoelt. Wilt u gebruik maken van de Sambar scripting in de foutmeldings-berichten, dan dient u de extentie te veranderen van .htm naar .stm.

Waarom reageert de Sambar Server niet meer als mijn laptop in suspend mode gaat ?
Patrick Maddox schrijft: Als een laptop in suspend mode gaat, dan worden alle onnodige services uitgeschakeld of op standby gezet. Networking wordt namelijk beschouwd als een onnodige service. De oplossing is om de suspend mode van de machine uit te schakelen.

Kan de Sambar Server werken als een proxy server?
De Sambar Server wordt geleverd met een ingebouwde non-caching HTTP proxy server en basis SMTP, POP3, en IMAP4 proxy servers.
Deze proxies hebben de modernste beveiligings-filters via de voorbeeld applicatie geleverd bij de server (zie samples/source/security.c). De proxies waren ontworpen voor meerdere clients op een privÚ netwerk geconnect op het internet op ÚÚn PPP verbinding. Voor meer informatie kunt u terecht op www.sambar.com.

 © 1998-2003  Sambar Technologies. All rights reserved. Terms of Use.

Vertaling van de Engelse tekst naar het Nederlands Augustus. 2002
Copyright vertaler www.spons.net en ę H.Polie, All rights reserved

Ondanks alle aan de samenstelling van deze website bestede zorg, kan noch de redactie, noch de webmaster (de uitgever) aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele schade, die zou kunnen voortvloeien uit enige fout, die in deze Website www.sambar.polie.nl voor zou kunnen komen of voor de gevolgen van het gebruik van deze site. Ook is zij niet aansprakelijk voor de gevolgen van het niet beschikbaar zijn van de site.